English｜群馬県老神温泉仙郷公式ホームページ

Oigami onsen is located in the northeast area in GUMMA pref.
Tourists can enjoy cherry blossoms in spring, trekking in Oze in summer, changing leaves in
autumn, and icefall in winter. 群馬県の北東部に位置する老神温泉は、
春は沼田公園の花見、夏は蛍観賞や尾瀬ヶ原のトレッキング、秋は紅葉に色づく吹割の滝、冬は氷瀑が楽しめる見所満載の観光地です。

We welcome many types of guests from the single traveler to families or group travelers. 老神温泉で旅館を営む仙郷では、一人旅〜ご家族、グループでのご旅行まで幅広い宿泊ニーズに対応致します。

We supply 100% free-flowing hot-spring water in open air bath in the rooms. 当館の露天風呂付客室には、老神温泉の源泉掛け流しの湯を使用。

We never compromise with food safety. We use ingredients that are purchased from our contracted farmers. 料理には妥協を許さず、契約農家の方が愛情込めて育てた安心・安全な食材を使用しています。

It takes about 80 mins. from Tokyo Station to Jomo Kogen Station. There are free shuttle buses from Jomo Kogen Station once a day. 東京駅から上毛高原駅までは新幹線で８０分、上毛高原からは１日１便の無料送迎バスの運行もございます。

ご来館をお待ち申し上げております。

お客様に以下の８つのおもてなしをお約束します。

: Guests can stay from 2 p.m.(check-in time) to 11 a.m.(check-out time)
*It is longer than the usual ryokan check-in and check-out times. チェックイン14時・チェックアウト11時で、ゆったりステイをお楽しみください

: Guests can enjoy many flowers in our ryokan. 館内のあちらこちらでは花々がお迎えします

: Women guests can choose the Yukata pattern they want from beautiful choices. 女性のお客様にはお好きな色浴衣をお選びいただけます

: Guests can enjoy delicious ingredients such as rice and vegetables are purchased from our contracted farmers. 契約農家から仕入れた新鮮なお米や野菜を安心してお召し上がりください

: Guests can have a midnight snack of mini onigiri. お夜食にミニおにぎりをご用意

: Guests can use as many towels as they like. お好きなだけタオルをお使いください

: Guests can enter the onsen whenever they like.
*The onsen closes at 10 a.m., 1 hour before guests check-out. 大浴場はいつでもお好きな時にご入浴いただけます（朝10時クローズ）

: Guests can use the free shuttle bus from Jomo Kogen Station or Numata Station.
*One round service trip per day. Reservation is required. 上毛高原駅及び沼田駅から無料送迎バス有り（1日1便／予約要）

The bathtub is made of Hinoki (Japanese cypress). Hinoki softens the texture of onsen water. Guests can enjoy the nice scenery from there.
There is also a mist sauna room available for guests. 檜が老神の温泉をさらにまろやかな肌触りに。極上の絶景をお楽しみください。
ミストサウナも備えております。

The bathtub is made of marble. Guests can relax and refresh themselves. 石造りの浴槽でリフレッシュなさってください。

We have 17 standard rooms and 3 superior rooms
with private open air baths. お部屋は純和風の通常和室17室に加え、露天風呂付客室を3室ご用意いたしております。

: Tatami space is 16.5m²
+ Private open air bath made of marble
+ Shower and toilet 和室10畳大理石の専用露天風呂トイレ

: Tatami space is 36.5m²
+ Private open air bath made of clay
+ Shower and 2 toilets 和室10畳＋12畳陶器の専用露天風呂トイレ2

: Tatami space is 16.5m²
+ Private open air bath made of Hinoki
(Japanese cypress)
+ Shower and 2 toilets 和室10畳＋12畳桧の専用露天風呂の露天風呂トイレ2

: Tatami space is 16.5m² + Shower and toilet
Tatami space is 22.5m² + Shower and toilet 和室10畳／13.5畳トイレ

Enjoy seasonal dishes with selected ingredients.
Many guests value our dishes highly,
enjoying authentic Japanese meals. 旬に一番美味しい料理を存分にご堪能いただけます。当館の料理は本格的な和食が味わえると大評判。

We serve dinner in guests’ rooms or private rooms. お食事は、お部屋又は個室の料亭をご用意いたします。

Guests can choose the style of meal from Japanese or Western. 和食・洋食よりお選びいただけます。

The easiest way to visit us is by car.
If guests come here by train, please reserve the free shuttle bus.
The bus departs at 14:15 from Jomo Kogen Station after that at 14:35 from Numata Station.
*Reservation is required.

If guests use the local bus, please call us when you get to the Oigami onsen bus stop or Shimokaido bus stop.
老神温泉へお越しの際は、お車のご利用をおすすめいたします。電車でお越しの際は、無料送迎バスをご利用下さい。上毛高原駅14時15分、JR上越線沼田駅14時35分となります。
※要予約

老神温泉バス停もしくは下街道バス停よりお電話いただければお迎えにあがります。